French title: J’irai cracher sur vos tombes; Translated into English by Boris Vian and Milton Rosenthal; With a Preface by Boris Vian; The TamTam edition comes . J’irai cracher sur vos tombes / Vernon Sullivan ; traduit de l’américain par Boris Vian. Call Number: JWJ Za Su56 jb (Request the physical item to view in our . J’irai cracher sur vos tombes. English. Creator: Vian, Boris, Translation of: J’irai cracher sur vos tombes. Physical Description: p. ; 19 cm.

Author: Shaktilkree Dougul
Country: Solomon Islands
Language: English (Spanish)
Genre: Business
Published (Last): 26 November 2009
Pages: 385
PDF File Size: 19.62 Mb
ePub File Size: 19.20 Mb
ISBN: 444-5-50958-655-9
Downloads: 46542
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nekus

I Spit on Your Graves – Wikipedia

His internal tensions boil over into violence, and he devolves into a multiple murderer crached sexual hang-ups, chattiness, and general disorientation remind the reader of a Jim Thompson iral.

Naturally, things spin further out of control and don’t go quite as planned or hoped for, with an ending of Greek-tragedy proportions. She’s changed identities and cities, reluctantly joining a support group where she begins to piece Using the stealth of his appearance, he targets two young, local white girls, who he intends to bed and then dispose of.

She suggests they run away together to avoid the blackmailers and the marriage. There are no discussion topics on this book yet.

The case wound up in court, where Vian, never admitting he was Sullivan, escaped being fined. J’irai cracher sur vos tombes – France. In a slight deviation from traditional revenge noirs, the intended targets here are not his brothers killers, but just any old whites, ivan long as they have sufficient standing in the community, so their deaths may make a bos.

Lee can — and does — pass for white, but is apparently black; one of his brothers was killed — lynched — and he’s out for revenge.

J’irai cracher sur vos tombes

At the end, his racial status clear to all, the police trap him in a barn and shoot him. That being said, it seems that the current President shares the same disdain and lack of respect for women that Vian did: One reason the way Vian ties things up does not work that well is because the book is so shocking from the start.


I feel this story needs a moral, but have no idea what it might be! Much of the story, including Lee’s various seductions, seem very implausible, but there’s a confident air to the whole presentation that prevents it from seeming entirely ridiculous. Supongo que eso es precisamente lo que buscaba Boris Vian. Here, appropriation and racial confusion themselves become motifs; the book reads like the nightmare of a person having an extreme identity crisis.

Vian allows the book to a come to a desperate, rushed end, which somewhat diminishes its power and effect, but the conclusion was, of course, inevitable. Topics Books Books blog.

Como no lo tuvieron nunca los asesinos y racistas que desolaron poblaciones enteras. He takes a job running a bookstore in a small town and befriends the local youths, teens bored by small-town life and willing to have fun the only way they can around here — drinking and having sex. I Spit on Your Gravesa sensational bestseller in France in that reportedly sold more than half a million copies bywas presented as a translation by Boris Vian of a novel written in English by a ‘Vernon Sullivan’.

The illnesses left him with a weak heart and he lived much of his life in precarious health. At first we voan with Anderson, then we are repulsed by him, as his desire for revenge turns him into a bloodthirsty psychopath.

This was not, moreover, an ordinary pseudonym. Want to Read Currently Reading Read.

I Spit Chew on Your Grave The film had just begun when he slumped over in his seat. Ithaki daha iyi bir baski yapmali. Share this Rating Title: This time, she tracks them down and finally has her revenge. Sheila as Marina Petrowa Daniel Cauchy French readers thought Vernon Sullivan was real. Views Read Edit View history.

His last words were something like “Those assholes are never Americans”, and he keeled over. I Spit on Your Grave 5. The book was something of a curse for Vian.


And yet over the last twelve months I have found myself increasingly indulging in it too, even though it still disturbs and upsets me. Show 25 25 50 All. Then he had a fatal heart attack while watching the premiere of the very bad movie version, which he disowned – among other things, they had pasted on a happy ending, despite the fact that it is structurally a Greek tragedy. Ten minutes into the film, Vian is reputed to have sneered, “These guys are supposed to be American? View all 22 comments.

In actuality, he made it to Secondly, using Vernon Sullivan strikes me as an attempt to give his opinions and ideas authenticity, as though he understood himself that a successful white Frenchman speaking for disenfranchised black America suggests a lamentable, almost offensive, level of arrogance.

But let’s start at the beginning. He sleeps with both sisters, turning them against each other and humiliating them, before suur scene is set for an orgy of violence. When he sets his sights on the beautiful daughters of a local plantation owner, a plan for terrible revenge against the society that murdered dracher brother is put into action. After seeing the film I read the Boris Vian book which I disliked, and thought that the film was much better.

In France, the book quickly found itself the centre of some unwanted attention. Joe is beaten by the blackmailers, but the pair manages to run away. Order by newest oldest recommendations. Meanwhile Lizbeth’s sister Sylvia will try to seduce him. Boriss maledetto, un impostore, un falso. They wish to kill him, out of racism and jealousy, because the women are attracted by Joe’s masculine charms. Sex is — far more than revenge, or his brother, or injustice — almost all crache thinks about.